Importieren einer Excel- oder einer Textdatei in Numbers auf dem Mac (2024)

Numbers

Inhaltsverzeichnis

Numbers – Benutzerhandbuch für Mac

  • Willkommen
  • Neue Funktionen in Numbers 14.1
    • Erste Schritte mit Numbers
    • Bilder, Diagramme und andere Objekte
    • Erstellen einer Tabellenkalkulation
    • Öffnen oder Schließen von Tabellenkalkulationen
    • Personalisieren von Vorlagen
    • Verwenden von Arbeitsblättern
    • Widerrufen oder Wiederholen von Änderungen
    • Sichern deiner Tabellenkalkulation
    • Tabellenkalkulation suchen
    • Löschen einer Tabellenkalkulation
    • Drucken einer Tabellenkalkulation
    • Blatthintergrund ändern
      • Ändern der Darstellung von Tabellenkalkulationen
      • Anpassen der Symbolleiste
      • Seitenleiste ein- oder ausblenden
      • Ändern von Einstellungen
      • Festlegen einer Standardvorlage
    • Touch Bar für Numbers
      • Verwenden von VoiceOver zum Erstellen einer Tabellenkalkulation
      • Verwenden von VoiceOver zum Erstellen von Formeln und automatischen Füllen von Zellen
    • Hinzufügen oder Löschen einer Tabelle
    • Auswählen von Zellen, Zeilen und Spalten
      • Zeilen oder Spalten hinzufügen oder entfernen
      • Bewegen von Zeilen und Spalten
      • Größe von Zeilen und Spalten ändern
    • Verbinden oder Teilen von Zellen
      • Ändern der Darstellung von Tabellentext
      • Einblenden, Ausblenden oder Bearbeiten von Tabellentiteln
      • Ändern der Farben von Gitternetzlinien
      • Verwenden von Tabellenstilen
    • Vergrößern, Verkleinern, Bewegen oder Schützen einer Tabelle
      • Hinzufügen von Text zu Tabellen
      • Hinzufügen von Objekten zu Zellen
      • Hinzufügen von Aktieninformationen
      • Zellen automatisch füllen
      • Kopieren, Bewegen oder Löschen von Zelleninhalt
      • Erstellen eines Schnappschusses einer-Tabelle
      • Formatieren von Datum, Währung und mehr
      • Erstellen eines eigenen Zellenformats
      • Hinzufügen von Markierungsfeldern und anderen Steuerelementen zu Zellen
      • Formatieren von Tabellen für bidirektionalen Text
    • Textumbruch in einer Zelle
    • Markieren von Zellen
    • Filtern von Daten
    • Alphabetisches Ordnen oder Sortieren von Daten in einer Tabelle
      • Kategorien
      • Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen von Kategorien
      • Ändern der Gruppen einer Kategorie
      • Hinzufügen von Berechnungen zum Zusammenfassen von Gruppendaten
      • Einführung zu Pivot-Tabellen
      • Pivot-Tabelle erstellen
      • Hinzufügen und Anordnen von Daten einer Pivot-Tabelle
      • Ändern der Sortierung, Gruppierung und weiterer Aspekte der Daten einer Pivot-Tabelle
      • Aktualisieren einer Pivot-Tabelle
      • Anzeigen der Quelldaten einer Pivot-Tabelle
    • Schnelles Berechnen von Summe, Durchschnitt und mehr
    • Berechnen von Werten mithilfe der Daten in Tabellenzellen
    • Formeln und Funktionen-Hilfe verwenden
      • Auswählen der Daten für ein Diagramm
      • Hinzufügen von Säulen-, Balken-, Linien-, Flächen-, Kreis-, Donut- und Netzdiagrammen
      • Hinzufügen von Streu- und Blasendiagrammen
      • Interaktive Diagramme
      • Löschen eines Diagramms
      • Ändern des Diagrammtyps
    • Ändern von Diagrammdaten
    • Bewegen und Vergrößern/Verkleinern von Diagrammen
      • Ändern der Darstellung von Datenreihen
      • Hinzufügen von Legenden, Gitternetzlinien und anderen Markierungen
      • Ändern der Darstellung von Diagrammtexten und Beschriftungen
      • Hinzufügen eines Rahmens und eines Hintergrunds zu einem Diagramm
      • Verwenden von Diagrammstilen
    • Text auswählen
      • Hinzufügen von Text
      • Kopieren und Einsetzen von Text
      • Verwenden der Diktierfunktion für die Texteingabe
      • Verwenden von Akzent- und Sonderzeichen
        • Formatieren einer Tabellenkalkulation für eine andere Sprache
        • Verwenden von Phonetikhilfen
        • Verwenden von bidirektionalem Text
        • Verwenden von vertikalem Text
      • Ändern der Schrift oder der Schriftgröße
      • Textschriftstil (fett, kursiv, unterstrichen oder durchgestrichen)
      • Ändern der Textfarbe
      • Ändern der Textschreibweise
      • Hinzufügen eines Schattenwurfs oder einer Konturlinie zu Text
      • Einführung in Absatzstile
      • Absatzstil anwenden
      • Erstellen, Umbenennen oder Löschen von Absatzstilen
      • Aktualisieren oder Zurücksetzen eines Absatzstils
    • Kurzbefehl zum Anwenden eines Textstils verwenden
      • Anpassen des Zeichenabstands
      • Hinzufügen von Initialen
      • Hoch- und Tiefstellen von Zeichen und Text
      • Automatisches Formatieren von Brüchen
      • Erstellen und Verwenden von Zeichenstilen
      • Formatieren von Trennstrichen und Anführungszeichen
      • Formatieren von chinesischen, japanischen oder koreanischen Texten
      • Festlegen von Tabulatoren
      • Ausrichten von Text
      • Formatieren von Text in Spalten
      • Anpassen des Zeilenabstands
    • Formatieren von Listen
    • Hinzufügen und Bearbeiten von Gleichungen
    • Hinzufügen eines Hervorhebungseffekts zu Text
    • Hinzufügen von Links
    • Hinzufügen von Rahmen und Linien zum Trennen von Text
      • Hinzufügen eines Bildes
      • Hinzufügen einer Bildergalerie
      • Bearbeiten eines Bilds
      • Hinzufügen und Bearbeiten einer Form
      • Zusammenführen und Zerlegen von Formen
      • Zeichnen einer Form
      • Sichern einer Form in der Formensammlung
      • Hinzufügen und Ausrichten von Text innerhalb einer Form
    • Hinzufügen von 3D-Objekten
    • Hinzufügen von Linien und Pfeilen
    • Animieren, Teilen und Sichern von Zeichnungen
      • Hinzufügen von Video und Audio
      • Audio aufnehmen
      • Bearbeiten von Video und Audio
    • Festlegen von Film- und Bildformaten
      • Verwenden von Linealen
      • Positionieren und Ausrichten von Objekten
      • Verwenden von Hilfslinien für die Ausrichtung
      • Platzieren von Objekten in einem Textfeld oder einer Form
      • Anordnen in Ebenen, Gruppieren und Schützen von Objekten
    • Ändern der Objekttransparenz
    • Füllen von Formen und Textfeldern mit einer Farbe oder einem Bild
    • Hinzufügen eines Rahmens um ein Objekt oder Arbeitsblatt
    • Hinzufügen eines Untertitels oder Titels
    • Hinzufügen einer Spiegelung oder eines Schattens
    • Verwenden von Objektstilen
    • Vergrößern, Verkleinern, Drehen und Spiegeln von Objekten
    • Nachschlagen von Wörtern
    • Suchen und Ersetzen von Text
    • Automatisches Ersetzen von Text
    • Rechtschreibprüfung
    • Festlegen des Autornamens und der Kommentarfarbe
    • Markieren von Text
    • Hinzufügen und Drucken von Kommentaren
    • Senden einer Tabellenkalkulation
    • Einführung in die Zusammenarbeit
    • Einladen anderer Personen zur Zusammenarbeit
    • Zusammenarbeit an einer geteilten Tabellenkalkulation
    • Ansehen der neuesten Aktivität in einer geteilten Tabellenkalkulation
    • Ändern der Einstellungen einer geteilten Tabellenkalkulation
    • Beenden der Freigabe einer Tabellenkalkulation
    • Geteilte Ordner und Zusammenarbeit
    • Verwenden von Box für die Zusammenarbeit
    • Verwenden von iCloud mit Numbers
    • Importieren einer Excel- oder einer Textdatei
    • Exportieren als Excel-Datei oder in ein anderes Dateiformat
    • Reduzieren der Dateigröße einer Tabellenkalkulation
    • Sichern einer großen Tabellenkalkulation als Paketdatei
    • Wiederherstellen einer früheren Version einer Tabellenkalkulation
    • Bewegen einer Tabellenkalkulation
    • Schützen einer Tabellenkalkulation
    • Schützen einer Tabellenkalkulation mit einem Passwort
    • Erstellen und Verwalten von eigenen Vorlagen
      • Übertragen von Tabellenkalkulationen via AirDrop
      • Übertragen von Tabellenkalkulationen via Handoff
      • Übertragen von Tabellenkalkulationen mit dem Finder
    • Tastaturkurzbefehle
    • Symbole für Tastaturkurzbefehle
  • Copyright
Importieren einer Excel- oder einer Textdatei in Numbers auf dem Mac (1)

Du kannst in Numbers in Microsoft Excel erstellte Tabellenkalkulationen sowie Textdateien mit Trennzeichen oder mit fester Breite importieren. Wenn du eine Textdatei mit Trennzeichen oder mit fester Breite importierst und die Tabelle nicht korrekt aussieht, kannst du die Importeinstellungen anpassen.

Hinweis: Es ist nicht möglich, die Importeinstellungen anzupassen, nachdem die importierte Tabelle bearbeitet wurde.

Excel-Datei importieren

  • Ziehe die Excel-Datei auf das Numbers-Symbol im Dock oder in den Ordner „Programme“.

    Alternativ kannst du „Ablage“> „Öffnen“ in der Menüleiste von Numbers wählen und danach die Excel-Datei auswählen, die du öffnen möchtest.

Textdatei importieren

  • Ziehe die Datei auf das Numbers-Symbol im Dock oder in den Ordner „Programme“.

Wenn die Tabelle nicht korrekt aussieht, kannst du die Einstellungen anpassen. Weitere Informationen dazu findest du in den folgenden Schritten.

Einstellungen für eine Textdatei mit Trennzeichen ändern

  1. Ziehe die Datei auf das Numbers-Symbol im Dock oder in den Ordner „Programme“.

  2. Klicke auf eine beliebige Stelle außerhalb der Tabelle, um sie auszublenden.

  3. Klicke in der Seitenleiste „Format“ Importieren einer Excel- oder einer Textdatei in Numbers auf dem Mac (2) auf den Tab „Tabelle“ und anschließend auf „Einstellungen für Import anpassen“.

  4. Klicke im Fenster „Importeinstellungen“ auf den Tab „Begrenzt“.

  5. Wähle eine oder mehrere Begrenzungsoptionen neben „Werte separieren mit“ aus oder gib ein eigenes Trennzeichen ein.

    Ein Trennzeichen ist ein Zeichen, dass Spaltenumbrüche definiert.

  6. Führe beliebige der folgenden Schritte aus:

    • Textkennzeichner hinzufügen: Ein Textkennzeichner zeigt die Stelle an, der der Text anfängt und endet. Klicke auf das Einblendmenü „Textkennzeichner“ und wähle ein Zeichen aus.

    • Text codieren: Klicke auf das Einblendmenü „Textcodierung“ und wähle eine Option aus.

    • Doppelte Trennzeichen ignorieren: Wähle „Aufeinander folgende Trennzeichen als ein Zeichen behandeln“.

    • Zeilen und Spalten umorganisieren: Wähle „Zeilen und Spalten umorganisieren“, um Zeilen und Spalten beim Importieren anders zu organisieren oder zu tauschen.

  7. Klicke auf „Tabelle aktualisieren“.

Einstellungen für eine Textdatei mit fester Breite ändern

  1. Ziehe die Datei auf das Numbers-Symbol im Dock oder in den Ordner „Programme“.

  2. Klicke auf eine beliebige Stelle außerhalb der Tabelle, um sie auszublenden.

  3. Klicke in der Seitenleiste „Format“ Importieren einer Excel- oder einer Textdatei in Numbers auf dem Mac (3) auf den Tab „Tabelle“ und anschließend auf „Einstellungen für Import anpassen“.

  4. Klicke im Fenster „Importeinstellungen“ auf den Tab „Feste Breite“.

  5. Führe beliebige der folgenden Schritte aus:

    • Spaltenbreite ändern: In einer Textdatei mit fester Breite sind die Spaltenbreiten auf eine bestimmte Anzahl von Zeichen eingestellt. Ziehe die blauen Pfeile in der Spaltenadressleiste, um festzulegen, wie viele Zeichen in jeder Spalte vorhanden sein sollen.

    • Spalten verbinden: Ziehe einen blauen Pfeil nach oben und aus der Spaltenadressleiste heraus.

    • Neue Spalte hinzufügen: Klicke auf eine beliebige Stelle in der Spaltenadressleiste.

      Importieren einer Excel- oder einer Textdatei in Numbers auf dem Mac (4)
    • Text codieren: Klicke auf das Einblendmenü „Textcodierung“ und wähle eine Option aus.

    • Zeilen und Spalten umorganisieren: Wähle „Zeilen und Spalten umorganisieren“, um Zeilen und Spalten beim Importieren anders zu organisieren oder zu tauschen.

  6. Klicke auf „Tabelle aktualisieren“.

Vgl. auchExportieren in andere Dateiformate in Numbers auf dem Mac

Hilfreich?

Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.

Importieren einer Excel- oder einer Textdatei in Numbers auf dem Mac (2024)

FAQs

Can you import an Excel file into Apple Numbers? ›

You can import Excel spreadsheets, as well as delimited or fixed-width text files into Numbers. If you import a delimited or fixed-width file and your table doesn't look right, you can adjust import settings. Note: You can't adjust import settings after you edit the imported table.

What is the difference between Mac Numbers and Excel? ›

Apple Numbers Vs Excel – Key Differences

Numbers are operated on the iOS platform, and Excel is used on Microsoft Windows OS. Numbers support around 31 languages, and Excel around 91 languages across the globe. Excel works based on various sheets in the workbook, visible as different tabs.

How do I download to Excel instead of Numbers? ›

Within Numbers, select File from the Menu Bar. Select Export To and then select Excel from the menu. On the Export Your Spreadsheet screen, select to save Excel Worksheets either as One per sheet or One per table.

Can Excel read Mac Numbers? ›

Yes, you can open Numbers spreadsheets on a PC by using the Numbers app for iCloud or by converting the file to a compatible format such as Excel or PDF.

Is Excel compatible with Mac Numbers? ›

Import an Excel file

Drag the Excel file to the Numbers icon in the Dock or in the Applications folder. In the Numbers menu bar, you can also choose File > Open and select the Excel file you want to open.

Are Numbers as good as Excel? ›

Numbers is much more suited for personal use, as it can handle some tasks, but its capacity is limited when handling large amounts of data. Winner: Excel is much suited for larger data sets and can also work for personal use.

How do I convert an entire Excel spreadsheet to Numbers? ›

Use Paste Special and Multiply

Select the cells that have numbers stored as text. On the Home tab, select Paste > Paste Special. Select Multiply, and then click OK. Excel multiplies each cell by 1, and in doing so, converts the text to numbers.

How to make Excel default on Mac instead of Numbers? ›

Here's how:
  1. Open a Finder window by clicking the icon in the Dock.
  2. Locate an Excel file (. xlsx).
  3. Right-click and select “Get Info”.
  4. In the Info window, find “Open With” and expand the options.
  5. Choose “Microsoft Excel” from the list.
  6. Click the “Change All” button to make Excel the default for all . xlsx files.

Why is Excel not converting to Numbers? ›

This issue occurs when the following conditions are true: In the Format Cells dialog box, you format a cell as text. You then type a number into that cell. In the Format Cells dialog box, you then format the cell as a number.

Can Mac numbers convert to Excel? ›

Numbers file format compatibility

You can convert Numbers spreadsheets into these types of file: Microsoft Excel: Office Open XML (XLSX) PDF. Comma Separated Values (CSV)

How to do a spreadsheet in Numbers on a Mac? ›

To create a new spreadsheet from scratch, double-click the Blank template. Do any of the following: Add your own headers and data to a table: Select a table cell, then type. Add other tables, text boxes, shapes, and images: Click object buttons in the toolbar.

How do I format Numbers in Excel for Mac? ›

Numbers
  1. Select the cells or table you want to format.
  2. In the Format sidebar, click the Cell tab.
  3. Click the Data Format pop-up menu and choose an option: Number: Displays standard number formatting. Set the number of decimal places: In the Decimals field, type the number of decimal places you want to display.

Can Apple Numbers open a .CSV file? ›

Opening CSV files in Numbers

If you're using a macOS device like MacBook, then you most certainly have Numbers as default pre-installed software for editing spreadsheets. To open a CSV file: Save the file to your device and navigate to it. Right-click the file and select Open With → Numbers.

How to open an xlsx File on a Mac? ›

The easiest way to open an . XLSX file is with Microsoft Excel, available in both Windows and macOS. Excel is also available for Android and iOS. But again, just make sure you're using version 2007 or higher, otherwise you won't be able to open the file.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Trent Wehner

Last Updated:

Views: 6417

Rating: 4.6 / 5 (76 voted)

Reviews: 83% of readers found this page helpful

Author information

Name: Trent Wehner

Birthday: 1993-03-14

Address: 872 Kevin Squares, New Codyville, AK 01785-0416

Phone: +18698800304764

Job: Senior Farming Developer

Hobby: Paintball, Calligraphy, Hunting, Flying disc, Lapidary, Rafting, Inline skating

Introduction: My name is Trent Wehner, I am a talented, brainy, zealous, light, funny, gleaming, attractive person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.